Герман Гартфельд родился 14 ноября 1942 года в деревне Ягодное, Азовского района, Омской области. Едва Герману исполнился один год, умер его отец. Как и все дети его поколения,писатель воспитывался в духе коммунистической идеологии, и тем не менее в возрасте четырнадцати с половиной лет он принял Господа в свое сердце..

В 1957 году Герман Гартфельд поступает в сельскохозяйственный техникум, по окончании которого продолжает обучение в машиностроительном институте.
В 1962 году он переезжает в г. Семипалатинск, Казахстан, где 24 ноября был арестован как лидер поместной незарегистрированной баптистской церкви и приговорен к пяти годам лишения свободы. Досрочно освободившись в 1965 году, Герман Гартфельд переезжает в г. Ташкент, где, работая в конструкторском бюро одного из местных заводов, вновь возглавляет молодежное движение в поместной церкви.
Спустя некоторое время его арестовывают по обвинению в ведении среди моло-дежи религиозной пропаганды и лишают свободы на четыре года.

Отбыв свой срок в трудовых лагерях, Герман в 1970 году женился на Марии Ремпель. В декабре 1973 года в Алма-Ате, столице Казахстана, Германа арестовали в очередной раз за участие в христианской молодежной конференции. После 9-ти дней заключения его освободили, вынудив покинуть Советский Союз и уехать на Запад. 23 июня 1974 года Герман и Мария Гартфельд прибыли в Германию, где про-живают по настоящее время.

Ныне Герман Гартфельд доктор богословия и философии, пастор. Он читает лекции на богословских факультетах христианских учебных заведений в разных странах мира.
У нас в стране его знают не только как христианина, готового пожертвовать всем ради Господа, но и как автора книг об истинных героях веры, которых сам писатель считает просто учениками Иисуса.

Герман Гартфельд народився 14 листопада 1942 року в селі Ягідне, Азовського району, Омської області. Коли хлопчику заледве виповнився один рік, помер батько. Як і всі діти його покоління, Герман виховувався в дусі комуністичної ідеології, однак у чотирнадцятирічному віці він прийняв Господа у своє . серие.
Після закінчення сільскогосподарського технікуму Герман Гартфельд продовжує навчання у машинобудівному інституті.

Як лідер місцевої нереєстрованої баптистської церкви він неодноразово був позбавлений волі за залучення молоді до релігійної пропаганди і перебував у таборах суворого режиму спочатку п'ять, а потім чотири роки.
Після повернення Герман знову продовжує роботу серед християнської молоді.
У грудні 1973 року в Алма-Аті Германа Гартфельда вкотре заарештовують за участь у християнській молодіжній конференції. Після 9 днів ув'язнення його звільнили, змусивши, фактично, покинути Радянський Союз і виїхати на Захід.

Нині Герман Гартфельд - доктор богослов'я та філософії, пастор баптистської церкви в німецькому містечку Камп- Лінтфорт. Він читає лекції на богословських факультетах християнських учбових закладів різних країн світу.