На склоне дня Том II. Стихи, написанные в стол (в трех томах)
56 ₴
Божественна Комедія: Пекло
410 ₴
Наявність:
1 шт
- Видавництво:
- Астролябія
- Палітурка:
- Тверда
- Артикул:
- 19333
- Формат:
- 84х108/32 (130х200 мм)
- Кількість сторінок:
- 352
- Рік:
- 2023
- ISBN:
- 978-617-664-268-8
Опис
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Пекла» (першої частини «Божественної Комедії» Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно витвореної поетом італійської мови у поєднанні найрізноманітніших стилів.
Відгуки
Завантаження коментарів...
