Библия 042 Винил золотой обрез индексы (11423)

Каталог

Блог

Автори

Пошук

(097)880-63-79

0 Кошик

Кошик порожній

UAH

USD

EUR

пн - пт с 10:00 до 20:00 сб - вс с 11:00 до 18:00

(097) 880-6379

Библия 042 Винил золотой обрез индексы (11423)

Библия 042 Винил золотой обрез индексы (11423)

Вага: 0.4 кг.

Немає в наявності

Повідомити про надходження

Видавництво:: Українське Біблійне Товариство
Палітурка:: Вініл
Артикул:: 22525
Формат:: 60х90/16 (120х165 мм)
Кількість сторінок:: 1232
Рік:: 2019
ISBN:: 978-966-412-104-7

Опис
Відгуки

Канонические книги Ветхого и Нового завета на русском языке в Синодальном переводе. Мягкий виниловый высочайшего качества переплет, цвет: черный, индексы для поиска библейских книг, золочение обреза блока, без молнии.

В 1860 году был отдан в печать перевод Четвероевангелия, в 1863 году - всего Нового Завета. В 1876 году он вошел в состав первой полной русской Библии. С тех пор этот перевод, обычно называемый Синодальным, выдержав десятки изданий, стал стандартным текстом Библии для всех русскоязычных христиан.

В настоящем издании текст Синодального перевода сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии.
Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи".

В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синодального перевода из Септуагинты (греческого перевода Ветхого Завета). В настоящем издании эти вставки сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский.

В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей.
Издание сопровождается словарем заимствованных, редких и устаревших слов.